Home Rubricas Turpilóquios – uma rubrica sobre língua portuguesa para disfrutar.

Turpilóquios – uma rubrica sobre língua portuguesa para disfrutar.

57
0

 

turpilóquiosA opinião da Célia foi ao encontro da minha.

A opinião da Manuela foi de encontro à minha.

Qual delas concordou comigo?

 A resposta certa é a Célia. “Ir ao encontro” significa acompanhar ou concordar. “Ir de encontro” significa chocar ou embater.


 O professor João interveio na reunião.

O maroto do Joãozinho entreviu as meninas no balneário.

Estes verbos flexionam-se de forma diferente por causa dos verbos que contribuem para a sua formação. O primeiro segue o paradigma de “vir” e o segundo de “ver”.


Quem é maltratado sofre maus-tratos.

Realmente o verbo e o nome surgem com diferenças ao nível da hifenização. Para azar, quem sofre de maus-tratos deve saber que esta palavra só se usa no plural. Uma desgraça nunca vem só…


A empresa foi descriminada pelo tribunal. Não ficou provado que discriminasse os seus trabalhadores por questões raciais.

Como se percebe pelo exemplo “descriminar” significa absolver de um crime. Quando se refere a separar ou tratar de forma diferente alguma coisa ou alguém, escreve-se sempre com “i”. (E já agora, é muito feio discriminar negativamente os outros.)


Aquela organização pratica obras de beneficência. O seu trabalho revela grande eficiência na luta contra pobreza.

 O som final destas palavras é bastante parecido, mas não é igual. A beneficência, ou ato de filantropia, consiste em fazer o bem.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here